692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
|
self.lemma = firstElems[0]
self.flags = firstElems[1] if len(firstElems) > 1 else ''
# morph
for i in range(1, nElems):
if len(elems[i]) > 3 and elems[i][2] == ':':
sAttr, sContent = elems[i].split(':', 1)
if sAttr in {"po", "is", "ds", "ts", "ip", "dp", "tp", "sp", "pa", "st", "al", "ph", "lx", "se", "et", "di", "fq", "id"}:
# vérification
if sAttr in {"po", "is", "lx", "se", "et"} \
and ( sContent not in tags.dTags[sAttr] and not (sAttr == "po" and re.match("v[0123][ea_][ix_][tx_][nx_][pqrex_][mx_][eaz_]", sContent)) ):
echo(" ## Étiquette inconnue pour le tag <{}>: {} @ {}/{}".format(sAttr, sContent, self.lemma, self.flags))
# renommage des attributs
if sAttr == "is":
sAttr = "iz"
if sAttr == "id":
sAttr = "iD"
# modification
try:
if sAttr in {"po", "iz", "ds", "ts", "ip", "dp", "tp", "sp", "pa", "st", "al", "ph", "lx", "se", "et"}:
sContent = getattr(self, sAttr) + " " + sContent
setattr(self, sAttr, sContent.strip())
except:
echo(' ## Erreur. Attribut non attribuable: {} @ {}/{}'.format(sAttr, self.lemma, self.flags))
else:
echo(' ## Champ inconnu: {} @ {}/{}'.format(sAttr, self.lemma, self.flags))
else:
self.err = self.err + elems[i]
if self.err:
echo("\n## Erreur dans le dictionnaire : {}".format(self.err))
echo(" @ : " + self.lemma)
def __str__ (self):
return "{0.lemma}/{0.flags} {1}".format(self, self.getMorph(2))
def check (self):
sErr = ''
# lemme
if self.lemma == '':
sErr += ' > lemme vide'
if re.match(r"^\s", self.lemma):
sErr += ' > espace en début de lemme <' + self.lemma + '>'
if re.search(r"\s$", self.lemma):
sErr += ' > espace en fin de lemme <' + self.lemma + '>'
# verbe
if re.match(r"v[0123]", self.po) and not re.match(r"[eas_][ix_][tx_][nx_][pqreuvx_][mx_][ex_z][ax_z]\b", self.po[2:]):
sErr += ' > verbe mal étiqueté: ' + self.po
if re.match(r"[abcdf]0", self.flags):
if not re.search(r"p[+.]", self.flags):
sErr += ' > verbe sans participe passé: ' + self.po
if "()" not in self.flags:
|
<
<
<
<
|
|
|
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
|
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
|
self.lemma = firstElems[0]
self.flags = firstElems[1] if len(firstElems) > 1 else ''
# morph
for i in range(1, nElems):
if len(elems[i]) > 3 and elems[i][2] == ':':
sAttr, sContent = elems[i].split(':', 1)
if sAttr in {"po", "is", "ds", "ts", "ip", "dp", "tp", "sp", "pa", "st", "al", "ph", "lx", "se", "et", "di", "fq", "id"}:
# renommage des attributs
if sAttr == "is":
sAttr = "iz"
if sAttr == "id":
sAttr = "iD"
# modification
try:
if sAttr in {"po", "iz", "ds", "ts", "ip", "dp", "tp", "sp", "pa", "st", "al", "ph", "lx", "se", "et"}:
sContent = getattr(self, sAttr) + " " + sContent
setattr(self, sAttr, sContent.strip())
except:
echo(f' ## Erreur. Attribut non attribuable: {sAttr} @ {self.lemma}/{self.flags}')
else:
echo(f' ## Champ inconnu: {sAttr} @ {self.lemma}/{self.flags}')
else:
self.err = self.err + elems[i]
if self.err:
echo(f"\n## Erreur dans le dictionnaire : {self.err}")
echo(" @ : " + self.lemma)
def __str__ (self):
return "{0.lemma}/{0.flags} {1}".format(self, self.getMorph(2))
def check (self):
sErr = ''
# lemme
if self.lemma == '':
sErr += ' > lemme vide'
if re.match(r"^\s", self.lemma):
sErr += ' > espace en début de lemme <' + self.lemma + '>'
if re.search(r"\s$", self.lemma):
sErr += ' > espace en fin de lemme <' + self.lemma + '>'
# détection des tags inconnus
if self.po:
for sTag in self.po.split():
if sTag not in tags.dTags["po"] and not re.match("v[0123]", sTag):
sErr += f" > Étiquette inconnue pour l’attribut <po>: {sTag}"
if self.iz:
for sTag in self.iz.split():
if sTag not in tags.dTags["is"]:
sErr += f" > Étiquette inconnue pour l’attribut <is>: {sTag}"
for sAttr in {"lx", "se", "et"}:
if getattr(self, sAttr):
for sTag in getattr(self, sAttr).split(" "):
if sTag not in tags.dTags[sAttr] and not re.match("v[0123]", sTag):
sErr += f" > Étiquette inconnue pour l’attribut <{sAttr}>: {sTag}"
# verbe
if re.match(r"v[0123]", self.po) and not re.match(r"[eas_][ix_][tx_][nx_][pqreuvx_][mx_][ex_z][ax_z]\b", self.po[2:]):
sErr += ' > verbe mal étiqueté: ' + self.po
if re.match(r"[abcdf]0", self.flags):
if not re.search(r"p[+.]", self.flags):
sErr += ' > verbe sans participe passé: ' + self.po
if "()" not in self.flags:
|
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
|
sErr += ' > étiquettes <is> incohérentes '
if re.search(r"pl|sg|inv", self.iz) and re.match(r"[SXAIFGW](?!=)", self.flags):
sErr += ' > étiquettes <is> incohérentes '
if self.iz.endswith(("mas", "fem", "epi")) and (not self.flags or not self.flags.startswith(("S", "X", "F", "W", "A", "I", "U"))):
sErr += ' > étiquettes <is> incomplètes'
if re.match(r"[SXAIFGW](?!=)", self.flags) and "()" not in self.flags:
sErr += ' > drapeau () manquant'
if sErr:
echo(f" erreur {sErr} sur " + self.__str__())
def setTagsFrom (self, oEnt):
self.po = oEnt.po
self.iz = oEnt.iz
self.ds = oEnt.ds
|
>
|
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
|
sErr += ' > étiquettes <is> incohérentes '
if re.search(r"pl|sg|inv", self.iz) and re.match(r"[SXAIFGW](?!=)", self.flags):
sErr += ' > étiquettes <is> incohérentes '
if self.iz.endswith(("mas", "fem", "epi")) and (not self.flags or not self.flags.startswith(("S", "X", "F", "W", "A", "I", "U"))):
sErr += ' > étiquettes <is> incomplètes'
if re.match(r"[SXAIFGW](?!=)", self.flags) and "()" not in self.flags:
sErr += ' > drapeau () manquant'
# print
if sErr:
echo(f" erreur {sErr} sur " + self.__str__())
def setTagsFrom (self, oEnt):
self.po = oEnt.po
self.iz = oEnt.iz
self.ds = oEnt.ds
|