[fr] pt: le moment venu