[fr] correction: test des entrées du dictionnaire