[tb] load personal dictionary at startup