[fr] ocr: confusion <da/de>