[fx] tooltip: hide lexicon editor button for gc errors