[fr] html: purge des espaces insécables fins