[build][fr] multilines management