[doc][fr] fix spelling mistakes in various documents (thanks to dominiko)