[fr][bug] conj generator: clone array/list before adding elements