[fr] règle inutile: doublon