[fr] build_data: print() commenté