[fr] règles d’euphonie: ajustements + nouvelle option