[fr] rectification: tests avec on