Voici un extrait du .xsession-errors en relation avec mes tentatives d'utilisation de la console de grammalecte :

Warning: failed to read path from javaldx
Traceback (most recent call last):
  File line 19, in startConsole
    from apso_utils import console
  File line 440, in _uno_import
    raise uno_import_exc
  File line 362, in _uno_import
    return _builtin_import(name, *optargs, **kwargs)
ImportError: No module named 'apso_utils' (or 'apso_utils.console' is unknown)

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File line 27, in startConsole
    subprocess.Popen(spPyInstallion + os.sep + "python")  # Start Python interactive Shell
  File line 854, in __init__
    self._execute_child(args, executable, preexec_fn, close_fds,
  File line 1702, in _execute_child
    raise child_exception_type(errno_num, err_msg, err_filename)
FileNotFoundError: [Errno 2] Aucun fichier ou dossier de ce type:
Traceback (most recent call last):
  File line 19, in startConsole
    from apso_utils import console
  File line 440, in _uno_import
    raise uno_import_exc
  File line 362, in _uno_import
    return _builtin_import(name, *optargs, **kwargs)
ImportError: No module named 'apso_utils' (or 'apso_utils.console' is unknown)

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File line 27, in startConsole
    subprocess.Popen(spPyInstallion + os.sep + "python")  # Start Python interactive Shell
  File line 854, in __init__
    self._execute_child(args, executable, preexec_fn, close_fds,
  File line 1702, in _execute_child
    raise child_exception_type(errno_num, err_msg, err_filename)
FileNotFoundError: [Errno 2] Aucun fichier ou dossier de ce type:
Traceback (most recent call last):
  File line 19, in startConsole
    from apso_utils import console
  File line 440, in _uno_import
    raise uno_import_exc
  File line 362, in _uno_import
    return _builtin_import(name, *optargs, **kwargs)
ImportError: No module named 'apso_utils' (or 'apso_utils.console' is unknown)

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File line 27, in startConsole
    subprocess.Popen(spPyInstallion + os.sep + "python")  # Start Python interactive Shell
  File line 854, in __init__
    self._execute_child(args, executable, preexec_fn, close_fds,
  File line 1702, in _execute_child
    raise child_exception_type(errno_num, err_msg, err_filename)
FileNotFoundError: [Errno 2] Aucun fichier ou dossier de ce type:
Traceback (most recent call last):
  File line 19, in startConsole
    from apso_utils import console
  File line 440, in _uno_import
    raise uno_import_exc
  File line 362, in _uno_import
    return _builtin_import(name, *optargs, **kwargs)
ImportError: No module named 'apso_utils' (or 'apso_utils.console' is unknown)

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File line 27, in startConsole
    subprocess.Popen(spPyInstallion + os.sep + "python")  # Start Python interactive Shell
  File line 854, in __init__
    self._execute_child(args, executable, preexec_fn, close_fds,
  File line 1702, in _execute_child
    raise child_exception_type(errno_num, err_msg, err_filename)
FileNotFoundError: [Errno 2] Aucun fichier ou dossier de ce type:
Traceback (most recent call last):
  File line 19, in startConsole
    from apso_utils import console
  File line 440, in _uno_import
    raise uno_import_exc
  File line 362, in _uno_import
    return _builtin_import(name, *optargs, **kwargs)
ImportError: No module named 'apso_utils' (or 'apso_utils.console' is unknown)

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File line 27, in startConsole
    subprocess.Popen(spPyInstallion + os.sep + "python")  # Start Python interactive Shell
  File line 854, in __init__
    self._execute_child(args, executable, preexec_fn, close_fds,
  File line 1702, in _execute_child
    raise child_exception_type(errno_num, err_msg, err_filename)
FileNotFoundError: [Errno 2] Aucun fichier ou dossier de ce type:
Traceback (most recent call last):
  File line 19, in startConsole
    from apso_utils import console
  File line 440, in _uno_import
    raise uno_import_exc
  File line 362, in _uno_import
    return _builtin_import(name, *optargs, **kwargs)
ImportError: No module named 'apso_utils' (or 'apso_utils.console' is unknown)

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File line 27, in startConsole
    subprocess.Popen(spPyInstallion + os.sep + "python")  # Start Python interactive Shell
  File line 854, in __init__
    self._execute_child(args, executable, preexec_fn, close_fds,
  File line 1702, in _execute_child
    raise child_exception_type(errno_num, err_msg, err_filename)
FileNotFoundError: [Errno 2] Aucun fichier ou dossier de ce type:
Traceback (most recent call last):
  File line 19, in startConsole
    from apso_utils import console
  File line 440, in _uno_import
    raise uno_import_exc
  File line 362, in _uno_import
    return _builtin_import(name, *optargs, **kwargs)
ImportError: No module named 'apso_utils' (or 'apso_utils.console' is unknown)

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File line 27, in startConsole
    subprocess.Popen(spPyInstallion + os.sep + "python")  # Start Python interactive Shell
  File line 854, in __init__
    self._execute_child(args, executable, preexec_fn, close_fds,
  File line 1702, in _execute_child
    raise child_exception_type(errno_num, err_msg, err_filename)
FileNotFoundError: [Errno 2] Aucun fichier ou dossier de ce type:
Traceback (most recent call last):
  File line 19, in startConsole
    from apso_utils import console