[fr] pt: en rangs serrés