[graphspell] replace straight apostrophe in spellingNormalization()