[fr] nr: confusion, quand bien même