[tb] update dictionaries options