[fx] lexicon editor: ui rework -> save button always visible