[fr][build] contrôle amélioré des entrées du dictionnaire Hunspell