[build] compile rules: code clarification