[fr] text formatter: remove useless “u” before strings