[core] better suggestion engine for the spellchecker