[fr] pt: comme qui dirait