[fr] correction de quelques tests