[tb] lexicon editor: import dictionary (handle errors)