Faire des envois par tout petits nombres.
==> Suggère d’écrire « touts petits »

Faire des envois en tout petits nombres.
==> Ne suggère rien.

Attendu :
– Il me semble que « touts » n’est pas valide.

J’ai l’impression que « Faire des envois par tout petits nombres. » est bien orthographié.