[fr] revert pour cause de lenteur