[fr] renommage de règles