[fr] correction bug avec «ben voyons»