[lo] load selected dictionary from saved options