[fr] utilisation des nouvelles commandes isStart(), isEnd(), etc.