[tb] fix dialogheaders