Chez moi, les deux premières erreurs sont bien détectés, sur “pourri” et sur “joli”.

Et effectivement, dans le second cas, la troisième phrase déclenche un faux positif.
Est-ce corrigible ? Dans ce cas, oui, mais pas forcément dans tous les cas. La plus grosse difficulté d’un correcteur grammatical, c’est de “comprendre” le contexte, et pour toutes sortes de raison, c’est compliqué.

Accessoirement, pour les faux positifs, je préfère passer par le forum pour lister ce qui reste à faire :