[fr] nouveaux libellés pour les options du conjugueur