[core][fr] suggestions: ne pas suggérer les participes passés si autre chose a été trouvé