[fr] test modifié