[fr] ajustements, version 1.9.1