[graphspell][build] dawg builder: new parameters + consistency