[fr] faux positif: la moitié +v3pl