[fr] déplacement des règles de confusion <différent/différend> + correction faux positifs