[fx] gc panel, conjugueur: ui adjustments