[fr] faux positif: si nécessaire