[build][core] stricter building process, store URLs in a separate dictionary [fr] ajustements (rebuild necessary to avoid bug)