[core] tests: sort errors by <nStart>, [fr] ajustements