[fr] confusion: cote d’alerte