[fr] update apposition()