[fr] confusion son / sont