[fr] mise à jour du dictionnaire (WTF? tabulations devenues des espaces?!)